Keine exakte Übersetzung gefunden für العلاج الصيدلاني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العلاج الصيدلاني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Anti-allergiques de qualité pharmaceutique, de mon amie médecin.
    علاجات صيدلانية للحساسية من صديقي الطبيب
  • Les programmes thérapeutiques (traitement pharmaceutique, soutien psychologique, socialisation, réinsertion) sont établis en fonction des besoins particuliers de chaque réfugié.
    وتوضع برامج العلاج (العلاج الصيدلاني والدعم النفسي والتنشئة الاجتماعية والتأهيل) على أساس احتياجات كل لاجئ على حدة.
  • À cet égard, l'Union européenne se félicite des efforts déployés par les organismes des Nations Unies compétents pour étudier l'efficacité des programmes de prévention du VIH/sida chez les toxicomanes, et elle attend avec impatience la publication d'un rapport d'activité sur la question lors de la prochaine session de la Commission des stupéfiants ainsi que la formulation de directives pour les traitements pharmacologique et psychosocial des opiomanes.
    وفي هذا الصدد يعرب الاتحاد الأوروبي بمن اغتباطه للجهود المبذولة بمعرفة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة المختصة لدراسة فعالية برامج منع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لدى مدمني المخدرات، وأنه ينتظر بفارغ الصبر نشر تقرير بشأن الأنشطة المتعلقة بالمسألة لدى الدورة المقبلة للجنة المخدرات وكذلك صياغة توجيهات من أجل العلاج الصيدلاني والنفسي لمدمني الأفيون.
  • En ce qui concerne les applications pharmaceutiques, les produits homologués pour le traitement des poux de tête comprennent le pyrethrum/pipéronyl butoxide, la perméthrine et le malathion.
    وفي الاستخدامات الصيدلانية، تشمل العلاجات الموافَق عليها لمعالجة قمل الرأس ما يلي: بريثروم/ببيرونيل باتوكسايد، بيرميثرين، مالاثيون.
  • Des ADN polymérases, dont certains ont été isolés sur plusieurs espèces vivant dans les évents hydrothermaux, présentent également un intérêt pour la recherche biologique, les diagnostics et diverses applications pharmaceutiques et thérapeutiques.
    وتشكل بوليميرات الحمض الخُلوي الصبغي (الدِنَا)، التي يجري عزل البعض منها من أنواع شتى من الفوهات الحرارية المائية، مصدر اهتمام أيضا لاستخدام بحوث العلوم الحياتية والتشخيصية والتطبيقات الصيدلانية والعلاجية.
  • Le régime d'assurance-maladie obligatoire couvre l'examen médical complet et tous les autres genres de services médicaux assurés par un médecin dans le domaine des soins de santé primaires, la consultation des spécialistes et les soins assurés dans les hôpitaux, les mesures de prévention, les mesures thérapeutiques et les mesures de réhabilitation, les produits pharmaceutiques, le matériel orthopédique et, d'après les listes dressées par le ministère de la Santé, les soins d'urgence.
    ويغطي التأمين الصحي الإجباري الفحوص،وأنواع المساعدة الطبية الأخرى التي يقدمها طبيب الرعاية الصحية الأولية، أو استشاري متخصص، أو الرعاية الصحية في المستشفيات، أو المساعدين في مجالات التدابير الوقائية، والعلاجية، والتأهيلية، والصيدلانية، ووسائل تقويم الأعضاء. كما تقدم الخدمات الصحية في حالات الطوارئ حسب القوائم التي تعدها وزارة الصحة.